Los cumpas de la cordillera San Lucas Cuisnahuát y San Cristóbal de Jayaque

  • Julio Martínez Universidad Tecnológica de El Salvador

Resumen

Una inundación da sentido a la tradición de los cumpas, el hermanamiento de los pueblos incluye a los santos y la comunidad y sirvió originalmente para alojar a quienes habían sufrido del desborde del río. Es la excusa perfecta para efectuar la introducción de un elemento religioso, los santos se convierten en compadres de tal forma que tienen el compromiso de visitarse mutuamente cada año para mantener la tradición.
Cabe preguntarse si el sincretismo que se adopta en el ritual tradicional es el resultado de que la tradición de visitarse entre los comunitarios de los pueblos indígenas viene desde muchos antes de la llegada de la evangelización por parte de los españoles. En el recorrido a lo largo del camino entre San Lucas y San Cristóbal, que culmina con la topa de los cumpas hay caminata, intercambio de regalos, fraternización, baile, chicha y chaparro. Después de algunos meses, inicia el camino de vuelta.
El encuentro sirve además para bailar, entretenerse y beber. La iglesia institucional prefiere asumir que no le interesa la fiesta popular, solo el acto solemne.


Palabras clave: Religiosidad, Indígenas, Cultura, Identidad cultural, Compadres.


DOI: http://doi.org/10.5377/koot.v0i10.6704
URI: http://hdl.handle.net/11298/790


 

Descargas

Download data is not yet available.

Biografía del autor

Julio Martínez, Universidad Tecnológica de El Salvador

Director Escuela de Antropologíal.

Referencias

Alcaldía Municipal de Jayaque. (1861). Informe 20 enero 1861. San Salvador: Alcaldía Municipal de Jayaque.

Baratta, M. de. (1934). Cuzcatlán típico: ensayo sobre etnofonía de El Salvador. San Salvador, El Salvador: Publicaciones del Ministerio de Cultura.

Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador. (2015). En Tepecoyo se juntan cuatro municipios por la tradición. ¿Qué hacen nuestros agremiados? Recuperado de https://www.comures.org.sv/ html/agremiados/ENCUENTRO-LOS-CUMPAS-MUNI CIPALIDAD-TEPECOYO-22072015.pdf

Cortez y Larraz, P. (2000). Descripción geográfico moral de la diócesis de Goathemala. San Salvador, El Salvador: Dirección de Publicaciones e Impresos.

Cuisnahuat, C. de. (2017). Carta al párroco de Cuisnahuat. Cuisnahuat, Sonsonate, El Salvador.

El diario de hoy. (2013, 23 de julio). Los cumpas unen a fieles de tres municipios. Elsalvador.com. Recuperado de https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/110680/los-cumpas-unen-a-fieles-de-tres-municipios/

Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local de El Salvador. (2010). Cuisnahuat.

García, J. (2015, julio 14). El tradicional encuentro de los cumpas. Recuperado de http://juliangarciasv.blogspot.com/2015/07/tradicional-encuentro-de-los-cumpas.html

Martínez, J. (2018, marzo). [Entrevista con C. Martínez: Los cumpas]. Grabación de audio.

Martínez, J. (2018, marzo). [Entrevista con C. Ramírez: Santos y topas]. Grabación de audio.

Martínez, J. (2018, marzo). [Entrevista con Miguel Ángel Quintanilla: Los cumpas]. Grabación de audio.

Martínez, J. (2018, marzo). [Entrevista con P. Ruíz: Los cumpas en Cuisnahuat]. Grabación de audio.

Martínez, J. (2018, marzo). [Entrevista con Pedrina Figueroa Pérez: Cuisnahuát]. Grabación de audio.

Mi pueblo y su gente. (2018, febrero 16). Jayaque, La Libertad. [Registro web]. Recuperado de https://www.mipuebloysugente.com/apps/blog/show/430
97778-jayaque-la-libertad

Tolentino, J. (2015). Tepecoyo. San Salvador.

Villalta, M. (2014, 22 de julio). El encuentro de los Cumpas, una tradición que perdura. Elsalvador.com. Recuperado de https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/132270/el-encuentro-de-los-cumpas-una-tradicion-que-perdura/
Publicado
2019-01-31
Cómo citar
Martínez, J. (2019). Los cumpas de la cordillera San Lucas Cuisnahuát y San Cristóbal de Jayaque. KóOt, (10), 168-190. Recuperado de http://biblioteca.utec.edu.sv/koot/index.php/koot/article/view/138/280
Formatos de citas